Euljiro
을지로
Aujourd’hui
Pourquoi y aller
Des ruelles de l’industrie du centre de Séoul, serrées d’imprimeries, de boutiques de luminaires et de quincailliers. Le jour, on y travaille, mais à la sortie des bureaux, les gens se pressent, verre de bière à la main, aux tables en plein air de l’Euljiro Nogari Alley.
Entrée et dépenses
Où vous dépenserez
Rues et lieux
Histoire
Entre Euljiro 1-ga et 2-ga se trouvait une colline d’argile jaune à nu, appelée « Gurigae ». Sous l’occupation japonaise, ce nom fut transposé en caractères chinois sous la forme « Hwanggeumjeong », puis, le 1er octobre 1946, la rue devint Euljiro (乙支路), d’après le nom de famille du général de Goguryeo Eulji Mundeok. Après l’installation en 1403 d’un office royal de fonte des caractères d’imprimerie dans le secteur, l’imprimerie s’y enracina.
Après la guerre de Corée (6·25), pour reconstruire la ville détruite, marchands de bois, de quincaillerie, d’outils, de carrelage et de luminaires se regroupèrent à Euljiro et prospérèrent rapidement. Les galeries de luminaires connurent leur âge d’or dans les années 1970–80. En 1980, un bar à bière ouvrit, d’autres suivirent, et ainsi naquit l’« Euljiro Nogari Alley ».
Aujourd’hui encore, les boutiques de carrelage et de céramique se regroupent autour de la station Euljiro 3-ga, et les magasins de meubles et de machines à coudre du côté d’Euljiro 4-ga. Entre les vieilles enseignes se sont glissés des galeries et ateliers de jeunes artistes : ruelles d’ateliers et nouvelles boutiques cohabitent dans un même pâté de maisons.
Accès
Et ensuite ?
Marchés traditionnels dans un rayon de 2 km
- 신중부시장
- Sinjungbu Sijang0,6 km à vol d’oiseau · Ouvert tous les jours213 étals enregistrés
- 광장시장
- Gwangjang Sijang0,7 km à vol d’oiseau · Ouvert tous les jours1 300 étals enregistrés
- 방산종합시장
- Bangsanjonghap Sijang0,8 km à vol d’oiseau · Ouvert tous les jours681 étals enregistrés
Dans ces listes
Conseils de visite
Dans l’Euljiro Nogari Alley, chaque établissement a ses propres horaires et jours de fermeture. En soirée en semaine et le week-end, les places partent vite.
Les ruelles d’Euljiro sont calmes en journée et s’animent à la sortie des bureaux.
Il n’y a pas de stationnement : venez en métro.
Afficher les infos
- Adresse
- 서울특별시 중구 을지로13길 일대