Une coupe ne devrait pas être un pari. 8 prestations avec la phrase coréenne exacte (2 à faible risque), comment les niveaux de coiffeur changent le prix, le déroulé au salon et les usages qui surprennent les étrangers — apportez une photo, pas de pourboire, demandez les remises.
Vérifié en 2026-09. Les prix varient selon le salon, le quartier et le niveau du coiffeur — demandez le prix de votre niveau avant de commencer. Pour d'autres phrases du quotidien, voir /phrasebook.
8 résultats
3–5 h
Nécessaire pour les teintes pastel/cendré/blond sur cheveux asiatiques foncés, souvent 2+ passages = long + cher + abîmant. Associez un 클리닉 (soin). Discutez du nombre de passages + des dégâts à l'avance.
20–40 min
Un shampooing + brushing pour un événement — pas cher + rapide. Le moyen le moins cher d'essayer un salon coréen. Aussi proposé avant une séance photo / un mariage.
~3 h
Apportez une photo de la teinte exacte — les coiffeurs coréens sont excellents mais les mots de couleur se traduisent mal. Racines seulement (뿌리염색) coûte moins cher qu'une coloration complète. Les tons cendrés/gris nécessitent souvent une décoloration préalable.
1–1.5 h
Le prix dépend du salon, du quartier et du niveau du coiffeur — demandez avant de vous asseoir. Une photo de référence vaut mieux que des mots — apportez 2–3 angles.
30–60 min
Un 미용실 (salon mixte) fait des coupes stylées ; un 이발소/바버샵 (barbier) fait des coupes classiques + rasage. Pour un dégradé, choisissez un barbershop et apportez une photo — le "투블럭" (two-block) est la coupe coréenne courante.
~3 h
Très populaire (hommes + femmes). Types : 일반펌, 디지털펌 (à chaud, tient plus longtemps), 볼륨매직. Prix selon la longueur + le niveau. Montrez toujours une photo — boucle "naturelle" vs "prononcée" se malentend facilement.
2–4 h
Le 볼륨매직 ajoute du volume aux racines ; le 그냥 매직 est totalement lisse. La solution pour cheveux frisottants/ondulés. Les cheveux longs coûtent plus + prennent plus de temps.
30–90 min
Soin en profondeur pour réparer les dégâts (surtout après décoloration). Souvent proposé en plus après couleur/permanente — ça vaut le coup une fois, mais les masques maison sont moins chers. Le 두피 스케일링 (soin du cuir chevelu) est un supplément à part.
Le prix augmente avec le rang du coiffeur. Choisissez le niveau adapté à votre besoin.
Celui qui est libre s'en charge, en général au tarif le plus bas du salon. Suffisant pour une simple coupe d'entretien.
Un coiffeur standard — le niveau de base pour les coupes et couleurs du quotidien.
Coiffeur senior ; prix plus élevé. Utile pour les coupes/couleurs délicates où l'expérience compte.
Presque au sommet ; tarifs haut de gamme. Pour les permanentes ou colorations complexes, ou un look signature.
Le niveau le plus élevé et en général le plus cher. Demandez le prix de ce niveau avant de réserver.
Réservez via Naver 예약, par téléphone ou Kakao — beaucoup de salons acceptent la réservation en ligne. Le week-end se remplit, réservez un coiffeur + un horaire. Certains salons acceptent sans rendez-vous.
Choisissez le niveau (sans choix / 디자이너 / 실장 / 원장) — le prix augmente avec le rang. Pour un simple entretien, "sans choix" suffit ; pour une coloration, une permanente ou un vrai changement, un 디자이너 ou un 실장 en vaut la peine.
Montrez 2 ou 3 photos de référence (face/profil/dos) — bien plus efficace qu'une description en coréen. Confirmez la longueur à conserver ("이 정도만 잘라주세요" = ne coupez que cela) et demandez le prix de votre niveau AVANT de commencer.
Coupe environ 1 h, permanente ou coloration environ 3 h, décoloration 3 à 5 h. Le shampooing et un léger massage du cuir chevelu sont généralement inclus. On vous proposera peut-être un 클리닉 (soin) — à accepter ou à refuser ("괜찮아요").
Payez par carte ou en espèces au comptoir. Le pourboire n'est PAS d'usage en Corée — n'en laissez pas. Demandez s'il existe une remise pour étrangers, paiement en espèces ou réservation par appli.
Plus de phrases de survie : /phrasebook. K-beauty + peau : /k-beauty. Photomatons + photos d'identité : /photo-id.