The long front of Jeongjeon, the royal shrine, with its red pillars and doors, the raised stone spirit path leading to it

Jongmyo Shrine

종묘

Сегодня

Зачем ехать

Государственное святилище, где хранятся поминальные таблички королей и королев Чосон и Корейской империи и где в их честь совершают обряды. В 1995 году оно вошло в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По понедельникам, четвергам и пятницам сюда пускают только в назначенное время с экскурсоводом, поэтому сначала проверьте день недели.

Цены

₩1,000Взрослые — иностранцы 19–64 лет (граждане Кореи 25–64 лет)

Как пройти бесплатно: В ханбоке вход бесплатный — нужны и чогори (верх), и низ (юбка или брюки). Для иностранцев так же.; Иностранцы до 18 лет включительно; Иностранцы от 65 лет

Единый билет ₩6,000 · 4 дворца (Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун, Токсугун) + святилище Чонмё, без сада Хувон дворца Чхандоккун · действует 6 месяцев со дня покупки

Билет можно купить на месте. Бронировать заранее не нужно.

Программы

Jongmyo guided entry (the only way in on Mon, Thu, Fri)

Корейский: 09:20 · 10:20 · 11:20 · 12:20 · 13:20 · 14:20 · 15:20 · 16:20 · по 50 мин
Корейский: 16:40 · по 50 мин
Корейский: 10:00 · 11:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · по 50 мин
Английский: 10:00 · 12:00 · 14:00 · 16:00 · по 50 мин
Японский: 09:40 · 11:40 · 13:40 · 15:40 · по 50 мин
Китайский: 11:00 · 15:00 · по 50 мин

По понедельникам, четвергам и пятницам вы входите в назначенное время с экскурсоводом и около 50 минут осматриваете святилище. Самостоятельно войти в эти дни нельзя. Но при штормовых предупреждениях вход становится свободным, а экскурсии сокращают или отменяют. На английском — в 10:00, 12:00, 14:00 и 16:00, на японском — в 09:40, 11:40, 13:40 и 15:40, на китайском — в 11:00 и 15:00. Если вас меньше 10 человек, записываться не нужно — просто купите билет в кассе. По средам, субботам, воскресеньям и в праздники вход свободный. В эти дни тоже есть экскурсии — к ним можно присоединиться, если прийти вовремя. По субботам и праздникам экскурсии только на корейском, в 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 и 15:00.

Jongmyo Jerye royal ancestral rite

Без точного времени

Чонмё чере — обряд поминовения предков королевского дома Чосон — сейчас проводят ежегодно в первое воскресенье мая и в первую субботу ноября. Во время обряда исполняют ритуальную музыку Чонмё череак с инструментами, пением и танцем. Время и порядок просмотра каждый год смотрите в объявлениях Управления королевских дворцов и гробниц.

Free entry in hanbok

Без точного времени

В ханбоке иностранцы тоже проходят бесплатно. Повседневный ханбок тоже засчитывается. Нужно надеть вместе чогори с запахивающимся воротом и юбку чхима или штаны. Чогори поверх джинсов не засчитывается.

Что посмотреть

История

Святилище Чонмё (宗廟, Jongmyo Shrine) построили на нынешнем месте в 1395 году (4-й год правления Тхэджо) по ритуальному правилу: слева от дворца — святилище предков, справа — алтарь Саджик. Сначала здесь было только одно здание — нынешний Чонджон. Когда табличек стало больше, в 1421 году (3-й год правления Седжона) рядом с Чонджоном построили отдельное святилище — Ённёнджон.

Когда король или королева умирали, после 3-летнего траура их табличку сначала помещали в Чонджон, а затем решали, оставить ли её там или перенести в Ённёнджон. В 1592 году, во время Имджинской войны, святилище сгорело и в 1608 году было отстроено заново. С каждой новой табличкой пристраивали новые секции, и к 1836 году здания достигли нынешних размеров: 19 секций в Чонджоне и 16 в Ённёнджоне.

Обряд Чонмё чере, прерванный в 1945 году, снова совершают с 1969 года. Чонмё внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, а обряд и ритуальную музыку Чонмё череак — в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2001 году.

Территория делится на Чонджон и Ённёнджон, где совершают обряды, и Чэгун, Хянтэчхон, Чонсачхон и Мангмёру, где к ним готовились. В Чонджоне хранятся таблички 19 королей и 30 королев, а на переднем дворе стоит Конгсиндан с табличками 83 заслуженных сановников Чосон. Здания лишены украшений и выражают конфуцианскую скромность.

Как добраться

Метро: Линии 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · Выход 115 мин пешком

Адрес: 서울특별시 종로구 종로 157
Номер участка (jibun) ·: 서울특별시 종로구 훈정동

Карточка для такси

Куда дальше

Традиционные рынки в радиусе 2 км

광장시장: Gwangjang Sijang0,5 км по прямой · Открыт каждый деньЗарегистрировано лавок: 1 300
방산종합시장: Bangsanjonghap Sijang0,7 км по прямой · Открыт каждый деньЗарегистрировано лавок: 681
신중부시장: Sinjungbu Sijang0,8 км по прямой · Открыт каждый деньЗарегистрировано лавок: 213

Расстояние по прямой от «Jongmyo Shrine», а не время пешком или в пути. Базарные дни — как зарегистрировано. Дни рынка, число лавок и удобства взяты из реестров местных властей и на месте могут отличаться: праздники, погода и решения союзов торговцев их меняют. Позвоните перед поездкой.

Рынки рядом с «Jongmyo Shrine»

В подборках

История, наследие и дворцы

Фото

The red columns of Jeongjeon receding in perspective along its high stone platform under a blue sky

A tile-capped wall and red eaves at Jongmyo, a golden ginkgo and red maple beyond

Советы по посещению

Чонмё закрыт по вторникам — в отличие от Чхандоккуна и Токсугуна, которые закрыты по понедельникам.

По понедельникам, четвергам и пятницам войти можно только ко времени экскурсии. Если хотите распоряжаться временем свободно, удобнее среда, суббота и воскресенье.

Корейцы могут участвовать в экскурсиях на иностранных языках только вместе с иностранцами, а снимать или записывать экскурсию можно лишь с согласия экскурсовода.

Парковки у Чонмё нет, поэтому придётся пользоваться платной общественной стоянкой Чонмё района Чонногу. От выхода 11 или 8 станции Чонно 3-га — 5 минут пешком.

Показать справку

Адрес: 서울특별시 종로구 종로 157
Часы работы: янв. · нояб.–дек. 09:00–17:30февр.–май · сент.–окт. 09:00–18:00июнь–авг. 09:00–18:30
Последний вход: янв. · нояб.–дек. 16:30февр.–май · сент.–окт. 17:00июнь–авг. 17:30
Выходные: Выходной: Вт — если этот день праздничный, открыто, а выходной переносится на ближайший будний день
Цены: ₩1,000