The long front of Jeongjeon, the royal shrine, with its red pillars and doors, the raised stone spirit path leading to it

Jongmyo Shrine

종묘

สถานะวันนี้

ทำไมต้องไป

ศาลเจ้าของแผ่นดินที่ประดิษฐานป้ายพระนามของกษัตริย์และพระมเหสีแห่งโชซอนและจักรวรรดิเกาหลี และใช้ประกอบพิธีเซ่นไหว้ ได้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1995 วันจันทร์ พฤหัสบดี และศุกร์ เข้าได้เฉพาะตามรอบเวลาพร้อมมัคคุเทศก์ จึงควรดูวันก่อน

ค่าเข้าชม

₩1,000ผู้ใหญ่ — ชาวต่างชาติอายุ 19–64 ปี (ชาวเกาหลีอายุ 25–64 ปี)
วิธีเข้าชมฟรี
สวมฮันบกเข้าฟรี — ต้องสวมครบทั้งเสื้อชอโกรี (jeogori) และท่อนล่าง (กระโปรงหรือกางเกง) ชาวต่างชาติก็เช่นเดียวกัน
ชาวต่างชาติอายุไม่เกิน 18 ปี
ชาวต่างชาติอายุ 65 ปีขึ้นไป
บัตรเข้าชมรวม ₩6,000 · พระราชวังหลัก 4 แห่ง (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + Jongmyo Shrine ไม่รวมสวนลับ (Huwon) ของ Changdeokgung · ใช้ได้ 6 เดือนนับจากวันที่ซื้อ

ซื้อบัตรที่หน้างานได้เลย ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กิจกรรม

Jongmyo guided entry (the only way in on Mon, Thu, Fri)

ภาษาเกาหลี
09:20 · 10:20 · 11:20 · 12:20 · 13:20 · 14:20 · 15:20 · 16:20 · รอบละ 50 นาที
ภาษาเกาหลี
16:40 · รอบละ 50 นาที
ภาษาเกาหลี
10:00 · 11:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · รอบละ 50 นาที
ภาษาอังกฤษ
10:00 · 12:00 · 14:00 · 16:00 · รอบละ 50 นาที
ภาษาญี่ปุ่น
09:40 · 11:40 · 13:40 · 15:40 · รอบละ 50 นาที
ภาษาจีน
11:00 · 15:00 · รอบละ 50 นาที

วัน

วันจันทร์ พฤหัสบดี และศุกร์ จะเข้าตามรอบเวลาที่กำหนดพร้อมมัคคุเทศก์ และชมประมาณ 50 นาที วันดังกล่าวเข้าชมเองอย่างอิสระไม่ได้ แต่เมื่อมีประกาศเตือนภัยสภาพอากาศ จะเปลี่ยนเป็นการเข้าชมอิสระ และการบรรยายจะถูกย่อหรือยกเลิก ภาษาอังกฤษออกเดิน 10:00, 12:00, 14:00 และ 16:00 น. ภาษาญี่ปุ่น 09:40, 11:40, 13:40 และ 15:40 น. ภาษาจีน 11:00 และ 15:00 น. หากมาน้อยกว่า 10 คนไม่ต้องจอง ซื้อบัตรที่ช่องขายบัตรได้เลย วันพุธ เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นวันที่เข้าชมได้อย่างอิสระ วันดังกล่าวก็มีการบรรยาย หากมาตรงเวลาก็ร่วมฟังได้ ส่วนวันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์มีเฉพาะภาษาเกาหลี เวลา 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 และ 15:00 น.

Jongmyo Jerye royal ancestral rite

ไม่มีเวลากำหนดแน่นอน

พิธีเซ่นไหว้จงมโย ซึ่งเป็นพิธีเซ่นไหว้ของราชวงศ์โชซอน ปัจจุบันจัดทุกปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤษภาคม และวันเสาร์แรกของเดือนพฤศจิกายน ระหว่างพิธีจะมีการบรรเลงดนตรีพิธีจงมโยที่มีทั้งเครื่องดนตรี บทเพลง และการร่ายรำ เวลาและวิธีการเข้าชมให้ตรวจสอบจากประกาศของสำนักงานมรดกพระราชวังและสุสานหลวงในแต่ละปี

Free entry in hanbok

ไม่มีเวลากำหนดแน่นอน

หากสวมฮันบก ชาวต่างชาติก็เข้าชมได้ฟรี ฮันบกประยุกต์ก็ใช้ได้ ต้องสวมเสื้อชอโกรีที่มีสาบเสื้อไขว้ทับกันคู่กับกระโปรงหรือกางเกงครบชุด หากสวมเพียงชอโกรีกับกางเกงยีนส์จะไม่นับ

จุดเด่น

ประวัติ

ศาลเจ้าจงมโย (宗廟, Jongmyo Shrine) สร้างขึ้น ณ ที่ตั้งปัจจุบันในปี ค.ศ. 1395 (ปีที่ 4 ในรัชสมัยพระเจ้าแทโจ) ตามธรรมเนียมที่ให้ตั้งศาลบรรพชนไว้ทางซ้ายและแท่นบูชาซาจิกไว้ทางขวาของพระราชวัง แรกเริ่มมีเพียงอาคารเดียว คือช็องจ็อนในปัจจุบัน เมื่อป้ายพระนามที่ต้องประดิษฐานเพิ่มขึ้น ในปี 1421 (ปีที่ 3 ในรัชสมัยพระเจ้าเซจง) จึงสร้างศาลแยกอีกหลังข้างช็องจ็อน คือย็องนย็องจ็อน

เมื่อกษัตริย์หรือพระมเหสีสวรรคตและไว้ทุกข์ครบ 3 ปีแล้ว จะประดิษฐานป้ายพระนามที่ช็องจ็อนก่อน จากนั้นจึงตัดสินว่าจะคงไว้ที่ช็องจ็อนหรือย้ายไปย็องนย็องจ็อน ศาลเจ้าถูกไฟไหม้ในสงครามอิมจินปี 1592 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1608 ทุกครั้งที่ป้ายพระนามเพิ่มขึ้นก็ต่อเติมห้องออกไป จนในปี 1836 มีขนาดเท่าปัจจุบัน คือช็องจ็อน 19 ห้อง และย็องนย็องจ็อน 16 ห้อง

พิธีเซ่นไหว้จงมโยที่หยุดไปในปี 1945 กลับมาจัดอีกครั้งในปี 1969 จงมโยได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1995 ส่วนพิธีเซ่นไหว้จงมโยและดนตรีพิธีจงมโยได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของยูเนสโกในปี 2001

พื้นที่แบ่งเป็นช็องจ็อนและย็องนย็องจ็อนที่ใช้ประกอบพิธี กับแจกุง ฮยังแดช็อง ช็อนซาช็อง และมังมโยรูที่ใช้เตรียมพิธี ช็องจ็อนประดิษฐานป้ายพระนามของกษัตริย์ 19 พระองค์และพระมเหสี 30 พระองค์ และที่ลานหน้าช็องจ็อนมีคงชินดังซึ่งประดิษฐานป้ายชื่อขุนนางผู้มีความดีความชอบของโชซอน 83 คน อาคารตัดการประดับตกแต่งออก สะท้อนความเรียบง่ายแบบลัทธิขงจื๊อ

การเดินทาง

รถไฟใต้ดิน
สาย 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · ทางออก 11เดิน 5 นาที
ที่อยู่
서울특별시 종로구 종로 157
เลขที่แปลงที่ดิน ·
서울특별시 종로구 훈정동

ไปไหนต่อ

ตลาดดั้งเดิมในรัศมี 2 กม.

광장시장
Gwangjang Sijang0.5 กม. เส้นตรง · เปิดทุกวันลงทะเบียน 1,300 ร้าน
방산종합시장
Bangsanjonghap Sijang0.7 กม. เส้นตรง · เปิดทุกวันลงทะเบียน 681 ร้าน
신중부시장
Sinjungbu Sijang0.8 กม. เส้นตรง · เปิดทุกวันลงทะเบียน 213 ร้าน
ระยะทางเส้นตรงจาก Jongmyo Shrine ไม่ใช่เวลาเดินหรือเวลาเดินทาง วันตลาดเป็นไปตามที่ลงทะเบียนไว้ วันตลาดนัด จำนวนร้าน และสิ่งอำนวยความสะดวกมาจากทะเบียนของหน่วยงานท้องถิ่น อาจต่างจากหน้างานจริง วันหยุด สภาพอากาศ และสมาคมพ่อค้าอาจทำให้เปลี่ยนได้ โทรสอบถามก่อนไป
ตลาดที่ใกล้ Jongmyo Shrine ที่สุด

ลิสต์ที่มีที่นี่

รูปภาพ

The long front of Jeongjeon, the royal shrine, with its red pillars and doors, the raised stone spirit path leading to it
The red columns of Jeongjeon receding in perspective along its high stone platform under a blue sky
A tile-capped wall and red eaves at Jongmyo, a golden ginkgo and red maple beyond

เคล็ดลับการเที่ยวชม

จงมโยปิดวันอังคาร ต่างจากพระราชวังชังด็อกกุงและด็อกซูกุงที่ปิดวันจันทร์

หากไปวันจันทร์ พฤหัสบดี หรือศุกร์ ต้องไปให้ตรงรอบการบรรยายจึงจะเข้าได้ หากอยากใช้เวลาอย่างอิสระ วันพุธ เสาร์ และอาทิตย์จะสะดวกกว่า

การบรรยายภาษาต่างประเทศ ชาวเกาหลีร่วมได้เฉพาะเมื่อมากับชาวต่างชาติ และหากจะถ่ายหรือบันทึกเสียงการบรรยายต้องได้รับความยินยอมจากมัคคุเทศก์

จงมโยไม่มีที่จอดรถ ต้องใช้ลานจอดรถสาธารณะจงมโยของเขตจงโนซึ่งเสียค่าบริการ จากสถานีจงโน 3 กา ทางออก 11 หรือ 8 เดิน 5 นาที

เปิดตารางข้อมูล
ที่อยู่
서울특별시 종로구 종로 157
เวลาทำการ
ม.ค. · พ.ย.–ธ.ค. 09:00–17:30ก.พ.–พ.ค. · ก.ย.–ต.ค. 09:00–18:00มิ.ย.–ส.ค. 09:00–18:30
เข้าชมได้ถึง
ม.ค. · พ.ย.–ธ.ค. 16:30ก.พ.–พ.ค. · ก.ย.–ต.ค. 17:00มิ.ย.–ส.ค. 17:30
วันหยุด
ปิดวันอ. — ถ้าวันอ.ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด และปิดในวันธรรมดาวันแรกถัดไปแทน
ค่าเข้าชม
₩1,000

แหล่งที่มา