บันทึกสั้นๆ ที่เป็นประโยชน์ 30 ข้อ เกี่ยวกับวิธีที่สิ่งต่างๆ ทำงานในเกาหลี — เขียนขึ้นสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก ไม่ใช่นักมานุษยวิทยา อ่านคร่าวๆ ก่อนเดินทาง แล้วค้นหาเมื่อไม่แน่ใจ
ในบ้านทุกหลัง ร้านอาหารแบบดั้งเดิม ฮันอก วัด หรือเกสต์เฮาส์
สังเกตขั้นบันไดยกพื้นที่ทางเข้า แถวรองเท้าแตะ หรือตู้เก็บรองเท้า ถ้าเห็นรองเท้าคนอื่นวางเรียงกัน รองเท้าคุณก็วางตรงนั้นด้วย หลีกเลี่ยงการเหยียบพื้นไม้ทั้งที่ยังใส่รองเท้าอยู่ — เป็นเรื่องที่ทุกคนจะสังเกตเห็น
ใช้สองมือเมื่อรินหรือรับจากผู้ที่อาวุโสกว่า
จับขวดด้วยมือขวาและประคองแขนขวาเบาๆ ด้วยมือซ้าย เมื่อรับเครื่องดื่มจากผู้ใหญ่ ให้ถือแก้วด้วยสองมือและหันหน้าออกเล็กน้อยขณะจิบแรก ในหมู่เพื่อนวัยเดียวกันจะไม่เป็นทางการมากนัก
พ่อค้าแม่ค้า พระ เด็ก — ถามก่อน
ถามก่อนถ่ายรูปคนระยะใกล้ โดยเฉพาะพ่อค้าแม่ค้าในตลาด พระ และเด็ก หลายคนไม่อยากให้ภาพตัวเองถูกโพสต์ออนไลน์ ชี้ที่กล้องแล้วถามว่า 사진 괜찮아요? (ซาจิน แควนชานาโย? — "ถ่ายรูปได้ไหม") ก็พอ
ห้ามใส่รองเท้าในวิหารหลัก ห้ามชี้เท้าไปทางพระพุทธรูป
พูดเบาๆ เดินตามเข็มนาฬิการอบวิหารและเจดีย์ ถ้าคุณกราบหรือนั่ง ให้เก็บเท้าให้ห่างจากแท่นบูชา การถ่ายภาพนอกวิหารมักทำได้ แต่ภายในวิหารหลักมักถูกจำกัด
หัวใจจิ๋วจากนิ้วก้อยและนิ้วโป้งคือสัญลักษณ์ความรักสากล
คุณจะเห็นมันได้ทุกที่ — ที่จุดถ่ายรูป ในคาเฟ่ ในคอนเสิร์ต ใช้ได้อย่างอิสระ การกวักมือแบบหงายฝ่ามือขึ้นแล้วงอนิ้วค่อนข้างหยาบคาย (เป็นท่าที่คนเกาหลีใช้เรียกสุนัข) ให้ใช้ฝ่ามือคว่ำลงและโบกสี่นิ้วแทน
นามบัตร ของขวัญ การจ่ายเงิน — สองมือ พร้อมโค้งเล็กน้อย
ท่าทีเล็กๆ ที่สร้างความประทับใจได้มาก เมื่อได้รับนามบัตร ให้ถือไว้สักครู่และอ่านก่อนเก็บ เมื่อจ่ายเงิน ให้วางบัตรหรือเงินสดบนถาดเล็กๆ บนเคาน์เตอร์ — การยื่นให้โดยตรงก็ใช้ได้เช่นกัน
ปุ่มใหญ่ = หยุด ถ้าไม่แน่ใจ อย่ากดปุ่มอื่น
ห้องน้ำสมัยใหม่ส่วนใหญ่ในคาเฟ่ โรงแรม และออฟฟิศมีแผงควบคุมเป็นภาษาเกาหลี มองหาปุ่มสี่เหลี่ยมสีแดงขนาดใหญ่ — นั่นคือปุ่มหยุด ปุ่มอื่นๆ มักได้แก่ 비데 (ล้างด้านหลัง) 여성 (ล้างด้านหน้า) 건조 (เป่าแห้ง) 수압 (แรงดันน้ำ)
อาคารสมัยใหม่: ทิ้งลงชักโครก อาคารเก่า: ทิ้งถังขยะ
โรงแรม ห้าง และออฟฟิศใหม่ๆ ส่วนใหญ่ทิ้งลงชักโครกได้เลย อาคารเก่าบางแห่ง ตลาดแบบดั้งเดิม และร้านอาหารเล็กๆ จะมีถังขยะเล็กมีฝาปิด นั่นคือที่ทิ้งกระดาษที่ใช้แล้ว ถ้าป้ายบนประตูขอให้ใช้ถังขยะ ให้ทำตาม
พลาสติก กระดาษ กระป๋อง ขยะทั่วไป — แยกให้ถูก
แม้แต่ที่ร้านสะดวกซื้อก็คาดหวังให้คุณแยกขยะ ขวดพลาสติกต้องถอดฝาและฉลากออก กระป๋องต้องบี้ให้แบน ถ้าไม่แน่ใจ ถามพนักงานแคชเชียร์ พวกเขาจะชี้ทางให้
อย่าปักตะเกียบตั้งตรงลงในข้าว อย่าส่งอาหารจากตะเกียบสู่ตะเกียบ
ทั้งสองท่าทางนี้ชวนให้นึกถึงพิธีศพ วางตะเกียบพาดขวางบนชามหรือบนที่วางตะเกียบ ถ้าต้องแบ่งอาหาร ใช้ช้อนกลาง หรือวางอาหารลงจานของอีกฝ่ายโดยตรง
น้ำ กับข้าว การเติม — ลุกไปหยิบเอง
ในร้านคิมบับ ร้านกุกบับ และร้านบาร์บีคิวเกาหลี ลองสังเกตว่าคนท้องถิ่นทำอย่างไร เครื่องกดน้ำมักอยู่ใกล้ประตู การเติมบันชันมักไม่จำกัดและอยู่บนเคาน์เตอร์หรือในตู้เย็น เก็บถาดซ้อนกันเมื่อคุณจะออก
ขอเพิ่มด้วยคำว่า 더 주세요 (ทอ จูเซโย)
กับข้าวชิ้นเล็กๆ ที่มาก่อนอาหารจานหลักฟรีและเติมได้ และมีไว้ให้แบ่งกันทั้งโต๊ะ ลองชิมทีละนิด — นั่นคือวิธีที่คนเกาหลีสร้างรสชาติตลอดมื้ออาหาร
ร้านโซจู+บาร์บีคิวมักไม่เสิร์ฟลูกค้าที่มาคนเดียว
เมนูกัลบี ซัมกยอบซัล และบูแดจิเก มักระบุว่า "2인분 이상부터 주문 가능" — "สั่งได้ขั้นต่ำสองที่" อย่าคิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัว มันเป็นเรื่องต้นทุนของครัว หากทานคนเดียว ลองหาร้านซูชิสายพาน ร้านคิมบับ คัลกุกซู หรือคาเฟ่ที่เป็นมิตรกับลูกค้าคนเดียว
ขอ 덜 맵게 (ทอล เม็บเก) — "เผ็ดน้อยลง"
안 맵게 = ไม่เผ็ด. 덜 맵게 = เผ็ดน้อยลง. 보통 = ปกติ. 매운맛 = เผ็ด. 아주 맵게 = เผ็ดมาก. หลายร้านปรับระดับความเผ็ดให้ได้หากขอก่อนสั่ง
พนักงานจะไม่คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ กดปุ่มบนโต๊ะของคุณ
ร้านอาหารทั่วไปส่วนใหญ่มีปุ่มเล็กๆ บนโต๊ะ กดครั้งเดียวแล้วพนักงานจะมาหา การเรียก "여기요" (ยอ-กี-โย — "ทางนี้") ก็ใช้ได้เช่นกัน
กินใกล้แผง คืนภาชนะ เงินสดคือราชา
หลบไปข้างๆ หลังจากซื้อเพื่อให้แถวเคลื่อนต่อไปได้ กินยืนหรือที่เคาน์เตอร์ของแผง อย่าเดินกินในตรอกแคบๆ คืนจานเซรามิกและไม้เสียบให้ถังขยะหรือผู้ขาย
ลิฟต์รถไฟใต้ดินและการขึ้นรถบัสเป็นพื้นที่สีเทา
เกาหลีต่อคิวได้ดีในคาเฟ่ ร้านอาหาร และเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว ข้อยกเว้นคือการขึ้นรถบัสที่ป้ายรถที่พลุกพล่าน (คนกระจายตัว) และลิฟต์รถไฟใต้ดินที่แออัดซึ่งผู้สูงอายุอาจเบียดขึ้นก่อน ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แค่รักษาที่ของคุณไว้
ที่นั่งสีชมพูและที่นั่งปลายแถว: เว้นไว้ให้ผู้สูงอายุ หญิงมีครรภ์ ผู้พิการ
แม้รถไฟจะว่าง คนท้องถิ่นก็หลีกเลี่ยงที่นั่งสำรอง ถ้าคุณนั่งและมีผู้สูงอายุขึ้นมา ให้ลุกทันที ที่นั่งสำหรับหญิงมีครรภ์ (สีชมพู) ต้องเว้นว่างไว้ให้ผู้โดยสารที่ตั้งครรภ์
กระซิบหรือส่งข้อความ อย่าวิดีโอคอล
การโทรด้วยเสียงในตู้รถไฟใต้ดินพอยอมรับได้แต่ต้องเบามาก การเปิดลำโพงหรือวิดีโอคอลในขนส่งสาธารณะจะทำให้คนมอง และบางครั้งเจ้าหน้าที่จะเตือนอย่างสุภาพ
เขตปลอดบุหรี่กว้างมาก และสูบในเขตนั้นอาจถูกปรับ
ร้านอาหาร คาเฟ่ บาร์ และขนส่งสาธารณะเป็นเขตปลอดบุหรี่ และถนน สวนสาธารณะ ทางเข้าสถานีหลายแห่งก็เป็นเขตห้ามสูบ ให้มองหาจุดสูบบุหรี่ที่มีป้าย (흡연구역 / 흡연실) การทิ้งก้นบุหรี่บนถนนก็อาจถูกปรับได้
สวนสาธารณะ โต๊ะหน้าร้านสะดวกซื้อ — แต่ดูป้ายห้ามดื่มด้วย
การดื่มในที่สาธารณะไม่ได้ถูกห้ามทั้งหมด จะเห็นคนดื่มเบียร์ในสวนหรือที่โต๊ะร้านสะดวกซื้อ แต่บางสวนหรือลานกว้างเป็นเขตห้ามดื่ม — ทำตามป้าย ถ้าเมามายในจุดเปลี่ยนรถอาจถูกเชิญออก อย่าดื่มในรถไฟใต้ดิน
การแตะจ่ายเป็นมาตรฐาน พกเงินสด ₩30,000 สำหรับตลาดและร้านเก่าแก่
ร้านสะดวกซื้อ แท็กซี่ คาเฟ่ และร้านเชนรับบัตรหลักทุกใบ ตลาดแบบดั้งเดิม (กวางจัง ทงอิน) และร้านอาหารเก่าแก่ในย่านมักรับแต่เงินสด AMEX และ Discover ถูกรับน้อยกว่า Visa/Mastercard
ไม่มีใครคาดหวังทิป
เกาหลีไม่มีธรรมเนียมให้ทิป พนักงานอาจงงได้ คำว่า 감사합니다 (คัมซาฮัมนีดา) ที่จริงใจคือคำขอบคุณที่ดีที่สุด
แท่งไฟเป็นที่นิยมแต่ไม่บังคับ พกพาสปอร์ต
แฟนหลายคนพกแท่งไฟทางการของวง มักมีการตรวจกระเป๋า และการตรวจบัตรเทียบกับชื่อผู้จองก็เกิดขึ้นบ่อย — พกพาสปอร์ตไปด้วย ถ้ามาสายอาจต้องรอช่วงพักก่อนเข้าที่นั่ง
ถอดรองเท้าที่ประตู เปลือยกายในอ่างอาบน้ำแยกเพศ สวมชุดนอนในพื้นที่ส่วนกลาง
ลำดับ: ตู้เก็บรองเท้า → เคาน์เตอร์ต้อนรับ → ห้องล็อกเกอร์ (ถอดเสื้อผ้า) → อาบน้ำให้สะอาดที่เก้าอี้อาบน้ำ → แช่ตัว พื้นที่ส่วนกลาง (ห้องซาวน่า ฟู้ดคอร์ท ห้องนอน) เป็นพื้นที่รวมทั้งสองเพศและคุณจะสวมชุดนอนที่แจกให้ที่นั่น
ห้องส่วนตัวคิดรายชั่วโมง โคอินโนแรบังคิดรายเพลง
โนแรบังทั่วไปให้เช่าห้องส่วนตัวเป็นรายชั่วโมง ส่วนโคอินโนแรบังคิดเงินเป็นรายเพลง ราคาต่างกันไปตามร้านและช่วงเวลา และติดไว้ที่เคาน์เตอร์ รายชื่อเพลงมีเพลงภาษาอังกฤษเยอะ เชียร์เวลามีคนร้องเสียงสูงได้
ขยะครัวเรือนต้องใส่ถุงขยะแบบจ่ายตามปริมาณของเขต
ขยะครัวเรือนต้องใส่ถุง 종량제 봉투 อย่างเป็นทางการของเขตที่คุณพัก มีหลายขนาด ขายที่ร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต ถ้าพัก Airbnb ให้ถามเจ้าของที่พัก การทิ้งขยะด้วยถุงธรรมดาอาจถูกปรับ
เข้าพระราชวัง จงมโย และสุสานหลวงฟรี
ร้านเช่ากระจุกอยู่รอบคย็องบกกุง บุกชน และอินซาดง ราคาและช่วงเวลาต่างกันไปแต่ละร้าน ศูนย์พระราชวังและสุสานหลวงให้ผู้สวมฮันบกเข้าชมฟรีที่คย็องบกกุง ชังด็อกกุง ชังกย็องกุง ด็อกซูกุง จงมโย และสุสานหลวงโชซอน ต้องใส่เสื้อ (ชอโกรี) และกระโปรงหรือกางเกงครบชุด — เสื้อฮันบกกับยีนส์ไม่นับ
เทศกาลวัฒนธรรมเควียร์โซลจัดต้นฤดูร้อน — ดู sqcf.org
เทศกาลวัฒนธรรมเควียร์โซล (SQCF) คือเทศกาลไพรด์ของโซล กำหนดการทางการปี 2026 คือ 1–28 มิถุนายน และวันกับสถานที่เปลี่ยนทุกปี ให้ดูที่ sqcf.org ทัศนคติแตกต่างไปในแต่ละคน และการแสดงความรักมากเกินไปในที่สาธารณะไม่ค่อยพบในคู่ใดก็ตาม
ใช้ทางออกที่มีลิฟต์ — แอปแผนที่มีบอก
สถานีเก่าอาจมีทางออกที่เข้าถึงได้เพียงทางเดียว Naver Map และ Kakao Map แสดงลิฟต์ในสถานี ถ้าต้องการความช่วยเหลือเรื่องช่องว่างชานชาลาหรือลิฟต์ยก ให้ขอเจ้าหน้าที่สถานี